10 Libri di Capri da Regalare a Natale

 

libri capri

Se siete alla ricerca di un regalo di Natale per un amante della lettura e dell’isola di Capri, abbiamo la soluzione perfetta per voi. La magia di Capri può essere raccontata in molti modi, ma nulla batte l’emozione di immergersi in un buon libro. Abbiamo selezionato per voi i dieci libri da leggere assolutamente per conoscere questa meravigliosa isola italiana. Tra romanzi, guide turistiche e storie vere, c’è una grande varietà di generi letterari che raccontano Capri attraverso gli occhi degli scrittori. Scoprite con noi il regalo perfetto per chi ama leggere e sognare: un libro su Capri.

La magia di Capri raccontata attraverso i libri

La magia di Capri è un tema che affascina molti, ma non tutti hanno la possibilità di visitare l’isola per scoprirne i segreti. Fortunatamente, i libri possono aiutare a immergersi nell’atmosfera di questo luogo unico al mondo. Sono numerosi i titoli che raccontano la bellezza della natura e dell’architettura di Capri, ma anche le storie dei suoi abitanti e dei personaggi famosi che l’hanno resa celebre nel mondo. Leggere questi libri significa viaggiare con la mente, attraverso paesaggi mozzafiato e avventure emozionanti. Inoltre, molti autori hanno scelto Capri come sfondo per i loro romanzi, creando storie indimenticabili ambientate in questo luogo incantato. Insomma, se si vuole conoscere veramente Capri, i libri sono una fonte preziosa di informazioni e di ispirazione.

Scopri "Un'Altra Capri"

Romanzi, guide turistiche e storie vere: la varietà dei generi letterari su Capri

Capri è una delle isole più affascinanti del Mediterraneo e, naturalmente, ha ispirato molti scrittori di ogni epoca. Tra i libri dedicati all’isola, si trovano romanzi, guide turistiche e storie vere che offrono diverse prospettive sulla sua bellezza e la sua storia. I romanzi sono spesso ambientati sull’isola e raccontano storie d’amore, misteri e avventure. Le guide turistiche, invece, forniscono informazioni pratiche su cosa vedere e fare a Capri, accompagnate da splendide fotografie che catturano l’essenza dell’isola. Infine, le storie vere permettono di scoprire la vita dei personaggi che hanno vissuto sull’isola, come l’imperatore romano Tiberio o il celebre filosofo Friedrich Nietzsche. In generale, la varietà dei generi letterari su Capri offre molte possibilità di conoscere l’isola in modo approfondito e divertente.

Capri nei libri: l’isola vista attraverso gli occhi degli scrittori

Capri nei libri è un mondo a sé stante. Gli scrittori hanno visto l’isola attraverso gli occhi dell’immaginazione e della creatività, regalando ai lettori una Capri diversa, sorprendente e affascinante. Da Norman Douglas a Graham Greene, passando per Elsa Morante e Alberto Moravia, Capri è stata una fonte di ispirazione per molti scrittori che hanno ambientato le loro storie sull’isola. Ma Capri è stata anche protagonista di guide turistiche e di raccolte di storie vere che ne hanno narrato la storia, le leggende e le tradizioni. Leggere questi libri significa immergersi in un mondo incantato, fatto di colori, profumi e sapori unici, che solo Capri sa offrire. Tra i tanti libri su Capri, ognuno può trovare il proprio preferito e scoprire una nuova visione dell’isola, in grado di emozionare e sorprendere.

Scopri "Un'Altra Capri"

Il regalo perfetto per chi ama leggere e sognare: un libro su Capri

Il regalo perfetto per chi ama leggere e sognare potrebbe essere un libro su Capri. L’isola azzurra ha sempre affascinato scrittori e poeti di ogni epoca, diventando spesso protagonista delle loro opere. Ci sono moltissimi libri che parlano di Capri, dai romanzi alle guide turistiche, passando per storie vere e curiosità storiche. Leggere un libro su Capri è come immergersi in un mondo incantato, dove la bellezza del paesaggio si fonde con l’arte della scrittura. Si possono scoprire dettagli e aneddoti sconosciuti, lasciarsi conquistare dalle descrizioni poetiche dei luoghi e dei personaggi che li hanno abitati. Inoltre, un libro su Capri può essere un modo per portare un po’ di magia dell’isola nel proprio quotidiano, anche se lontani dal mare e dal sole della Campania.

Capri è un’isola che ha sempre ispirato scrittori e poeti di ogni epoca. I libri che abbiamo presentato offrono una vasta gamma di stili letterari e approcci alla storia e alla cultura dell’isola, dal romanzo alla guida turistica, dalla biografia alla poesia. Ogni libro ci offre una prospettiva diversa su Capri, permettendoci di esplorare la sua bellezza e la sua magia in modi unici. Scegliere uno di questi libri come regalo per Natale significa regalare un pezzo della magia di Capri a chiunque ami leggere e sognare. Ma la lettura di questi libri può anche essere un invito a visitare l’isola e scoprire di persona le meraviglie che sono state descritte in queste pagine. La letteratura può essere un mezzo per avvicinarsi alla realtà, ma alla fine è solo attraverso l’esperienza diretta che possiamo davvero conoscere un luogo.

 

10 Libri di Capri che ogni amante dell’isola  dovrebbe avere nella sua libreria o che dovrebbe regalare o leggere almeno una volta!

 

Un’ Altra Capri, Storie Vere, Miti ed Intrighi Isolani – Luciano Garofano

Libro da leggere ottobre 2019Il libro da regalare assolutamente a Natale é Un’ Altra Capri il volume scritto dal giornalista e scrittore Luciano Garofano edizioni Promediacom che propone un viaggio affascinante nei Miti, Intrighi e storie dell’ isola di Capri, una via di mezzo tra un libro storico ed un romanzo che raccoglie decine di storie con immagini inedite di una Capri che sta scomparendo. Libro in vendita:  Un’ Altra Capri

 

Sfiora. Capri a occhi chiusi – Amedeo Bagnasco  

Libro da eggere o regalare a Natale, é Sfiora – Capri ad occhi chiusi dello scrittore Amedeo Bagnasco.  Capri è un’isola impastata di luce. Una luce azzurra, che, come una madre, continua a rincorrere ogni suo figlio. Robert, fotografo americano divenuto cieco, scopre di avere un profondo legame con l’isola, in un viaggio ricco di colpi di scena e sensazioni. Il testo sostiene con la sua vendita l’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS – APS, donandole parte dei ricavati. Libro in Vendita su:  Amazon

 

 

Capri in Cucina: Dalla Triglia di Tiberio alle Limonaie della Dolce Vita Caprese 

Maria Simeoli, attraverso la storia, l’archeologia, l’arte e la natura dell’isola di Capri, consente al lettore di compiere un viaggio nel tempo: lo fa arrampicare nei luoghi nascosti dell’isola, ammirare panorami mozzafiato, facendolo immergere nei profumi dell’isola. Non solo quelli delle erbe aromatiche che fanno parte della flora mediterranea, ma anche quelli dei piatti della cucina caprese di cui ci offre le ricette. Libro in vendita su: Amazon

Capri e la sua diocesi. Storia cronache e curiosità 987-1818 di Vincenzo Simeoli e Maria Simeoli

“Don Vincenzo Simeoli e la dott.ssa Maria Simeoli con la loro opera colmano un vuoto nella storiografia caprese. Nel loro testo, infatti, oltre a documentare cronologicamente l’avvicendarsi dei vescovi nella Diocesi di Capri, documentano – indirettamente – le abitudini e i comportamenti della popolazione locale nel corso dei secoli, ancor prima che i viaggiatori scrittori cominciassero a farlo. In vendita su: Amazon

 

L’aria blu. Lettere da Capri mai scritte, mai spedite di Giuseppe Aprea

Queste “lettere” nascono da un lungo ed attento ascolto di voci e parole che arrivano dal passato: queste parole e queste voci appartengono a persone semplici o a scrittori ed artisti più o meno famosi che scelsero di vivere, per pochi giorni o per un’intera vita, sull’isola di Capri. In vendita su: Amazon

 

Peppino di Capri. Cinquant’anni 1958-2008. di Vincenzo Faiella e Sergio Vellino

Peppino di Capri e i suoi cinquant’anni di carriera racchiusi nelle pagine di un elegante libro di grande formato. Una lunga intervista e oltre 1100 immagini, suddivise tra copertine di dischi, spartiti e testi delle canzoni più famose, articoli e copertine di giornali, curiosità e centinaia di scatti che hanno fermato momenti della vita privata e artistica di uno dei maggiori interpreti della canzone italiana. Il volume è accompagnato da un CD esclusivo con 12 brani ispirati all’isola di Capri. In vendita su. Amazon

 

 

 

Capri. Il monte San Michele e la chiesa de La Croce di Giovanni Barbato

”Una collina che domina l’isola più nota al mondo, custodisce opere meravigliose realizzate e frequentate da personaggi straordinari: dagli imperatori romani, Augusto e Tiberio, a Giovanna I d’Angiò, Regina di Napoli, da Sir Hudson Lowe, nella dominazione britannica, al generale Jean Maximilen Lamarque, in quella francese, fino alla creazione del più grande parco naturalistico di Capri, il sogno di Lady Blanche Gordon-Lennox che diventa realtà, il monte San Michele” In Vendita su: Amazon

 

 

 

Diefenbach e Capri di Antonia Tafuri  e Roberta De Martino

Un libro da regalare a Natale é ” Diefenbach e Capri” volume con l’introduzione di Fabrizio Vona. conn 78 illustrazioni per lo più a colori che riproducono le opere conservate nella Certosa di S. Giacomo a Capri. Acquista online: Amazon

 

 

CAPRI amore mio Wimmelbook di di Stefanie Sonnentag e le illustrazioni di Andreas Ganther 

Un libro da regalare per Natale!  Da 2 a 99 anni: Fai un tuffo nella storia dell’isola che ha più di 2000 anni: chi è stato qui prima di te? In questo libro interattivo troverai anche tutti i luoghi da visitare a Capri – e con il qr code sul libro si accede al sito che mostra ulteriori notizie e curiosità sull’isola e i suoi personaggi. Una vera figata! Acquistabile online: Amazon 

 

 

Capri 1950. Vita dolce vita. Personaggi, scandali e imprese sull’isola negli anni Cinquanta di Marcella Leone De Andreis

Gli anni Cinquanta sono stati per Capri l’età dell’oro. Si può ben dire che quel periodo di vitalità, joie de vivre e amore per gli eccessi, che in Italia prenderà il nome di “dolce vita” e che connoterà un’epoca indimenticabile della storia del nostro paese, sia nato nella piccola isola molto prima, addirittura negli anni a ridosso della fine della Seconda Guerra Mondiale. Il conflitto era appena finito, il mondo si leccava ancora le ferite e mezza Italia era ridotta in macerie, e già le prime avanguardie di gaudenti affollavano Capri smaniose di dimenticare gli orrori della guerra e desiderose di stordirsi con il divertimento, senza dar peso alle differenze d’età, di sesso, di denaro e di pensiero politico. Acquistabile online: Amazon

 

Capri, frammenti di uno stile di R. Esposito  A. Veneruso

Tentiamo di ricostruire attraverso frammenti – immagini fotografiche di personaggi più o meno famosi uniti dalla comune frequentazione o esistenza insulare – un disegno andato perduto, disperso, obliato. Frammenti, appunto, come tessere di un puzzle scomposto: si prova ad unire parti diseguali cercando raccordi, legami, assonanze; si procede per tentativi e sbagli. Non è dato per ora conoscere il risultato, possiamo però esser sicuri che la composizione finale, se ricomposta, potrà trasmetterci un perduto equilibrio e, soprattutto, regalarci una chiave per interpretare un carattere peculiare dell’Isola: un carattere, una cifra nascosta, che vogliamo chiamare, per convenzione e azzardo, “Stile Capri”. Acquistabile su: Amazon

 

 

Capri in cartolina. I luoghi, i volti e il paesaggio pittoresco nelle antiche immagini dell’isola azzurra di Mariano della Corte

Il volume è un percorso armonioso che accompagna la storia e la bellezza dell’isola delle sirene. In esso sono riprodotte finemente oltre 500 cartoline dell’ultimo secolo – dalla fine dell’800 agli anni ’50/’60 – come un film della memoria, a testimonianza di un passato da riscoprire e di un patrimonio da custodire e valorizzare. Libro acquistabile su: Amazon

 

 

Dorina nel Mare Incantato di Capri: Dorina in the enchanted sea of Capri di Costanza Cerrotta

Quel tuffo nel blu che farà sognare. Per i piccoli lettori una storia avvincente e scorrevole con personaggi magici e uno scenario da favola: l’incantevole mare dell’Isola blu! Libro acquistabile su: Amazon

 

Capri in consolle di Davide Tizzano

Un viaggio sonoro che attraversa parte della vita notturna caprese! Un piccolo assaggio di movida e folclore. Acquistabile su: Amazon

 

 

RAPSODIE D’AUTUNNO Poesie di Annalena Cimino

Nella raccolta poetica “Rapsodie d’autunno”, la poetessa caprese Annalena Cimino continua a elargire gocce di emozione in versi. Le parole che si susseguono nelle sue poesie diventano una lente attraverso cui vedere fuori e dentro di sé con occhi diversi. La magia evocata dai suoi versi, riesce a far cadere le barriere dello spazio, a far sentire come fossimo su una scogliera, il profumo del sale, lo schiaffo del mare d’inverno e la morsa dell’acqua gelida e potente; a farci perdere nell’ emozione più viva per poi ritrovarci. Acquistabile online: Intermedia edizioni

 

 

 

 

I NOMI DI CAPRI – Origine e storia di strade, corti e dintorni di Salvatore Borà

Con nuovi contributi sull’origine dei nomi di Capri e Anacapri, un capitolo dedicato alla storia della cartografia dell’Isola con una serie di documenti grafici non marginali ed utili a comprendere meglio l’evoluzione, nel corso degli ultimi secoli, di alcuni toponimi, non solo interni ma anche costieri e marittimi. In vendita online: La Conchiglia

 

 

 

 

 

Capri. Light in black & white di Giancarmine Arena 

64 PHOTOS of CAPRI printed on high-quality paper, luxurious and authentic for the best contrast and finest nuances for impressive pictures. Giancarmine Arena captures the essence of Capri focusing his lens on the grandeur of the natural context in the absence of human proximity. Like many writers, artists, musicians and poets, he has roamed this fascinating island drawing inspiration from the gardens of elegant villas, silent narrow streets and houses that seem like ships finding refuge on rocky headlands to escape the stormy sea. Acquistabile su: Amazon

 

 

 

 

Il pulcino dal ciuffo viola di Mara Weigand Silke

Un fragile pulcino, un cuore da riempire e un viaggio, sulle tracce di un disegno ancora tutto da decifrare. Pochi gli elementi sui quali pian piano germoglia una favola, come il miracolo di un fiore che lento nasce sul ramo; una favola che nulla inventa ma che contempla la grandezza del Creato e fa del Mondo un luogo di meraviglia e stupore, da riscoprire con gli occhi di un bambino… anzi, di una creatura ancora più piccola: un buffo e tenero pulcino bianco con un ciuffetto viola in testa. Un racconto delicato, apparentemente semplice ma chiaramente ispirato da sentimenti ed emozioni autentiche, sincere, quelle di cui troppo spesso noi adulti fatichiamo a riappropriarci. ù Acquistabile su: Amazon

La Torta Caprese: dalla Classica a quella al Pistacchio 10 Ricette Alternative e Gustose

torta caprese

Dall’incantevole isola di Capri, patria di panorami mozzafiato e sapori unici, emerge la prelibatezza della Torta Caprese. Questo dolce, che rappresenta l’eccellenza della tradizione dolciaria campana, si declina in varie reinterpretazioni, dalla Classica a quella al Pistacchio, offrendo un vero e proprio viaggio culinario tra le sfumature del gusto. Le sue origini affondano le radici nel cuore dell’isola, dove la maestria artigianale si unisce agli ingredienti di prima qualità, come le mandorle locali e il cioccolato fondente.

Le dieci ricette alternative, sapientemente curate e ispirate alla ricca tradizione gastronomica dell’isola, regalano nuove esperienze gustative. Ogni fetta di Torta Caprese è un invito a esplorare i sentieri dell’arte pasticcera, dove la creatività si fonde con la passione, donando a chi assapora questo capolavoro un’esperienza indimenticabile, degna delle magnifiche atmosfere di Capri.

 

Torta Caprese: Storia ed Origini

La Torta Caprese è un dolce tradizionale italiano, originario della nostra isola di Capri.

Questo prelibato dessert ha una storia affascinante che si intreccia con la magia dell’isola azzurra e ha radici profonde nella tradizione gastronomica della Campania.

La storia della Torta Caprese risale al periodo intorno al 1920. Si racconta che un giovane cuoco caprese di nome Carmine Di Fiore lavorasse in un laboratorio artigianale sull’isola. In un’occasione particolare, tre misteriosi visitatori americani arrivarono a Capri per affari legati al celebre gangster Al Capone. Questi uomini desideravano acquistare delle ghette per Al Capone e chiesero in aggiunta un dolce che avevano assaggiato a Napoli.

Il cuoco Carmine decise di preparare loro una torta con mandorle e cioccolato fondente, seguendo la ricetta tradizionale napoletana. Tuttavia, commise un errore cruciale: dimenticò di aggiungere la farina all’impasto. Nonostante questo “incidente”, i tre uomini furono entusiasti del risultato. Trovarono la consistenza umida e avvolgente della torta straordinaria, e il suo gusto intenso conquistò i loro palati.

Quando chiesero al cuoco il nome di quella delizia, lui rispose con un sorriso: “È una torta di Capri, una Torta Caprese.” Da quel momento, questo dolce divenne celebre, portando fama all’isola e diventando un’icona della cucina campana.

La ricetta originale della Torta Caprese prevede ingredienti semplici ma gustosi: cioccolato fondente, burro, mandorle tritate, zucchero e uova. La sua consistenza umida e la combinazione avvolgente di cioccolato e mandorle la rendono un piacere per il palato.  Oggi, la Torta Caprese è apprezzata in tutto il mondo e rappresenta una deliziosa espressione della tradizione dolciaria italiana. La sua storia affascinante e il suo sapore irresistibile continuano a conquistare gli amanti della buona cucina.

 

Torta Caprese Ricetta Originale

Direttamente dall’isola di Capri  Ecco la ricetta originale della Torta Caprese:

Ingredienti:

  • 200 g di cioccolato fondente
  • 200 g di burro
  • 200 g di mandorle tritate finemente
  • 200 g di zucchero
  • 4 uova
  • Zucchero a velo (per la decorazione)

Procedimento:

  1. Inizia preriscaldando il forno a 180°C e preparando una teglia da 22-24 cm di diametro foderandola con carta forno.
  2. Fai sciogliere il cioccolato fondente a bagnomaria o nel microonde. Aggiungi il burro al cioccolato fuso e mescola bene fino a ottenere una consistenza liscia e omogenea. Lascia raffreddare leggermente.
  3. In una ciotola, sbatti le uova con lo zucchero fino a ottenere un composto chiaro e spumoso.
  4. Aggiungi le mandorle tritate al composto di uova e mescola bene.
  5. Versa il cioccolato fuso e burro nella ciotola con gli ingredienti secchi e mescola il tutto fino a ottenere un impasto omogeneo.
  6. Versa l’impasto nella teglia preparata e livella la superficie.
  7. Cuoci in forno preriscaldato per circa 25-30 minuti o fino a quando la torta risulta soda sulla superficie ma ancora umida all’interno.
  8. Una volta cotta, lascia raffreddare la torta completamente prima di rimuoverla dalla teglia.
  9. Prima di servire, spolvera la Torta Caprese con zucchero a velo per una finitura decorativa.

La Torta Caprese è pronta per essere gustata! Questa ricetta classica è un omaggio alla tradizione gastronomica dell’isola di Capri e al suo delizioso connubio di cioccolato e mandorle

 

 

Torta Caprese al Limone

La Torta Caprese al Limone. Un’incantevole variante estiva della celebre torta caprese, questa delizia unisce la freschezza agrumata del limone con la ricchezza delle mandorle, creando un connubio di sapori che evoca il calore e la luminosità della Costiera Amalfitana. Scopriamo insieme la storia e la ricetta di questo dolce che incanta i palati con la sua leggerezza e il suo gusto avvolgente.

 

 

Ricetta della Torta Caprese al Limone

Ingredienti:

  • 250g di mandorle bianche pelate
  • 200g di zucchero
  • 200g di cioccolato bianco
  • 150g di burro
  • 50g di biscotti grattugiati (tipo Oro Saiwa)
  • 5 uova
  • Succo e buccia di 1 limone caprese
  • 1 bustina di lievito per dolci
  • 1 bustina di vanillina
  • 2 cucchiai di limoncello
  • 1 pizzico di sale
  • Zucchero a velo per decorare

Procedimento:

  1. Monta gli albumi a neve ben ferma con un pizzico di sale e lasciali da parte.
  2. Frulla o trita il cioccolato e le mandorle, poi tienili da parte.
  3. In una ciotola, monta i tuorli con lo zucchero fino ad ottenere una crema morbida e gialla.
  4. Aggiungi il burro ammorbidito, il cioccolato tritato, il succo di limone, il limoncello e la buccia di limone grattugiata.
  5. Unisci le mandorle, i biscotti grattugiati, la vanillina, il lievito e gli albumi montati a neve. Amalgama delicatamente il composto.
  6. Versa l’impasto in una teglia tonda precedentemente imburrata ed infarinata.
  7. Cuoci in forno preriscaldato a 180°C per circa 50 minuti o fino a quando la superficie risulta dorata e la torta è compatta al tatto.
  8. Una volta cotta, lascia raffreddare la torta e spolverala con zucchero a velo.

La Torta Caprese al Limone è pronta per regalarti un momento di puro piacere.

 

 

Torta Caprese Bimby

La Torta Caprese è un deliziosa e prepararla con il Bimby rende il processo ancora più semplice e veloce. Ecco la ricetta per la Torta Caprese realizzata con il Bimby:

Ingredienti:

  • 200 g di mandorle pelate
  • 200 g di cioccolato fondente
  • 200 g di zucchero
  • 200 g di burro
  • 4 uova
  • 1 pizzico di sale
  • Zucchero a velo per decorare

Procedimento:

Preparazione degli ingredienti:

Preriscalda il forno a 180°C.

Trita le mandorle con qualche secondo di Turbo nel Bimby. Mettile da parte.

Nel Bimby pulito, trita il cioccolato fondente con qualche secondo di Turbo. Anch’esso va tenuto da parte.

Preparazione dell’impasto:

Nel Bimby pulito, metti il burro e lo zucchero. Lavora a velocità 4 per 1 minuto, fino ad ottenere una crema.

Aggiungi le mandorle tritate e continua a mescolare a velocità 4 per altri 30 secondi.

Incorpora il cioccolato fondente tritato e mescola a velocità 4 per 30 secondi.

Aggiungi le uova e un pizzico di sale. Lavora a velocità 4 per 2 minuti, fino a ottenere un composto omogeneo.

Cottura:

Imburrare e infarinare una teglia per torte.

Versa l’impasto nella teglia preparata e livellalo con una spatola.

Cuoci in forno preriscaldato per circa 25-30 minuti o fino a quando la torta è compatta al tatto e la superficie è dorata.

Decorazione:

Una volta raffreddata, spolvera la Torta Caprese con zucchero a velo.

 

 

Torta Caprese Ricetta facile

 La sua preparazione, in questa versione facile, è un invito a sperimentare il lato dolce della cucina italiana senza temere complessità. Con pochi passaggi e ingredienti accessibili, ti guiderò attraverso la ricetta di una Torta Caprese che conquisterà il cuore di chiunque ami i sapori autentici e appaganti.

Ricetta Facile della Torta Caprese:

Ingredienti:

  • 200 g di mandorle pelate
  • 200 g di cioccolato fondente
  • 200 g di zucchero
  • 200 g di burro
  • 4 uova
  • 1 pizzico di sale
  • Zucchero a velo per decorare

Procedimento:

  1. Preparazione degli Ingredienti:
    • Trita le mandorle finemente con un mixer o un robot da cucina fino a ottenere una consistenza simile a quella della farina.
    • Fai lo stesso con il cioccolato fondente, assicurandoti che sia ben tritato.
  2. Mescolare gli Ingredienti Principali:
    • In una ciotola capiente, mescola le mandorle tritate con il cioccolato fondente.
    • In un altro recipiente, lavora il burro con lo zucchero fino ad ottenere una crema liscia e omogenea.
    • Aggiungi le uova, una alla volta, continuando a mescolare bene dopo ogni aggiunta.
    • Incorpora il composto di mandorle e cioccolato nella mistura di burro e zucchero. Aggiungi un pizzico di sale e mescola bene fino a ottenere una consistenza uniforme.
  3. Cottura:
    • Imburrare e infarinare una teglia da forno.
    • Versa l’impasto nella teglia preparata, livellandolo con una spatola.
    • Cuoci in forno preriscaldato a 180°C per circa 25-30 minuti o fino a quando la superficie è dorata e la torta risulta compatta.
  4. Finire con Stile:
    • Una volta raffreddata, decora la Torta Caprese con una leggera spolverata di zucchero a velo.

 

Torta Caprese al Cioccolato

La Torta Caprese al Cioccolato è un simbolo culinario dell’Italia, una creazione che incarna l’incontro perfetto tra la sontuosità del cioccolato e la croccantezza delle mandorle. Questo capolavoro gastronomico, originario dall’isola di Capri, è un trionfo di sapori armoniosi e consistenza avvolgente. Attraverso una ricetta semplice, ti guiderò nel creare un’eccellente Torta Caprese al Cioccolato che soddisferà ogni desiderio goloso.

Ricetta della Torta Caprese al Cioccolato:

Ingredienti:

  • 200 g di mandorle pelate
  • 200 g di cioccolato fondente
  • 200 g di zucchero
  • 200 g di burro
  • 4 uova
  • 1 pizzico di sale
  • Zucchero a velo per decorare

Procedimento:

  1. Preparazione degli Ingredienti:
    • Trita finemente le mandorle con un mixer o robot da cucina fino a ottenere una polvere fine.
    • Fai lo stesso con il cioccolato fondente, assicurandoti che sia ben tritato.
  2. Mescolare gli Ingredienti Principali:
    • In una ciotola, unisci le mandorle tritate al cioccolato fondente.
    • In un’altra ciotola, lavora il burro con lo zucchero fino a ottenere una crema morbida e omogenea.
    • Aggiungi le uova, una alla volta, mescolando bene dopo ogni aggiunta.
    • Incorpora il composto di mandorle e cioccolato alla miscela di burro e zucchero. Aggiungi un pizzico di sale e mescola fino a ottenere una consistenza uniforme.
  3. Cottura:
    • Imburrare e infarinare una teglia da forno.
    • Versa l’impasto nella teglia, livellandolo con una spatola.
    • Cuoci in forno preriscaldato a 180°C per circa 25-30 minuti o fino a quando la torta è dorata in superficie e compatta.
  4. Finire con Eleganza:
    • Una volta raffreddata, spolvera la Torta Caprese con zucchero a velo per una finitura delicata.

Deliziosa e avvolgente, la Torta Caprese al Cioccolato è pronta per conquistare il tuo palato con la sua irresistibile combinazione di cioccolato e mandorle. Goditi questo dolce caprese straordinario!

 

 

Torta Caprese ricetta della Nonna

La Torta Caprese, con la sua storia avvolta in un’atmosfera di leggenda e sapore, rappresenta un inno alla dolcezza e alla tradizione italiana. La variante della “Nonna” aggiunge un tocco di calore familiare, portando in tavola l’essenza autentica di un dolce che ha attraversato generazioni. Segui questa ricetta della Torta Caprese della Nonna per assaporare un pezzo di patrimonio culinario tramandato di generazione in generazione.

Ricetta della Torta Caprese della Nonna:

Ingredienti:

  • 250 g di mandorle pelate
  • 200 g di cioccolato fondente
  • 200 g di burro
  • 200 g di zucchero
  • 4 uova
  • 1 pizzico di sale
  • Zucchero a velo per decorare

Procedimento:

  1. Preparazione degli Ingredienti:
    • Trita finemente le mandorle con un tritatutto o un robot da cucina, creando una polvere fine.
    • Fai lo stesso con il cioccolato fondente, assicurandoti che sia ben tritato.
  2. Lavorare gli Ingredienti Principali:
    • In una ciotola capiente, lavora il burro con lo zucchero fino a ottenere una crema soffice e omogenea.
    • Aggiungi le uova, una alla volta, mescolando bene dopo ogni aggiunta.
    • Incorpora il composto di mandorle e cioccolato alla miscela di burro e zucchero. Aggiungi un pizzico di sale e mescola fino a ottenere un impasto uniforme.
  3. Cottura e Magia in Forno:
    • Imburrare e infarinare una teglia da forno.
    • Versa l’impasto nella teglia, assicurandoti di livellarlo con cura.
    • Cuoci in forno preriscaldato a 180°C per circa 25-30 minuti o finché la torta è dorata in superficie e ben cotta all’interno.
  4. Finitura con Dolcezza:
    • Una volta raffreddata, spolvera la Torta Caprese della Nonna con zucchero a velo per una delicata finitura.

Questa Torta Caprese, tramandata di generazione in generazione, è un omaggio alla maestria delle nonne di Capri nella creazione di dolci che deliziano i sensi e nutrono l’anima.

 

 

Torta Caprese Senza Burro: Leggerezza Senza Rinunce al Gusto

L’arte della pasticceria si reinventa, proponendo una variante della celebre Torta Caprese senza burro. Un’opzione leggera che conserva intatto il gusto avvolgente di questo dolce italiano iconico. Sperimenta la leggerezza senza rinunciare al piacere autentico con la Torta Caprese Senza Burro.

Ricetta della Torta Caprese Senza Burro

Ingredienti:

  • 250 g di mandorle pelate
  • 200 g di cioccolato fondente
  • 200 g di zucchero
  • 4 uova
  • 1 pizzico di sale
  • Zucchero a velo per decorare

Procedimento:

  1. Preparazione degli Ingredienti:
    • Trita finemente le mandorle con un tritatutto o un robot da cucina, creando una polvere fine.
    • Fai lo stesso con il cioccolato fondente, assicurandoti che sia ben tritato.
  2. Lavorare gli Ingredienti Principali:
    • In una ciotola capiente, lavora le uova con lo zucchero fino a ottenere una crema spumosa.
    • Aggiungi il composto di mandorle e cioccolato, mescolando bene.
    • Aggiungi un pizzico di sale e continua a mescolare fino a ottenere un impasto omogeneo.
  3. Cottura Leggera in Forno:
    • Imburrare e infarinare una teglia da forno.
    • Versa l’impasto nella teglia, assicurandoti di livellarlo con cura.
    • Cuoci in forno preriscaldato a 180°C per circa 25-30 minuti o finché la torta è dorata in superficie e ben cotta all’interno.
  4. Finitura con Delicatezza:
    • Una volta raffreddata, spolvera la Torta Caprese Senza Burro con zucchero a velo per una finitura leggera e delicata.

Questa versione senza burro della Torta Caprese è un’opzione ideale per chi ricerca un dolce leggero senza compromettere il gusto. Gusta ogni morso di questa creazione che unisce la tradizione alla modernità in un equilibrio perfetto.

 

 

Torta Caprese Ingredienti

Esploriamo gli Ingredienti della Torta Caprese: Segreti di un Dolce Iconico

La Torta Caprese, un dolce iconico della tradizione di Capri , è celebre per il suo sapore avvolgente e la consistenza umida. Scopriamo insieme gli ingredienti che conferiscono a questa prelibatezza un carattere unico e irresistibile.

1. Mandorle: La base della Torta Caprese è costituita da mandorle pelate e finemente tritate. Questo ingrediente conferisce al dolce una consistenza morbida e un sapore ricco e avvolgente. Le mandorle sono anche responsabili della caratteristica nota di frutta secca che rende la Torta Caprese inconfondibile.

2. Cioccolato Fondente: Il cioccolato fondente è un altro elemento chiave, apportando profondità e intensità al gusto della torta. Fuso durante la preparazione, il cioccolato dona una cremosità irresistibile e un retrogusto deciso che soddisfa i palati più esigenti.

3. Zucchero: Lo zucchero agisce da dolcificante, bilanciando la ricchezza delle mandorle e del cioccolato. La giusta quantità di zucchero è essenziale per creare un equilibrio perfetto di dolcezza, garantendo che la Torta Caprese sia avvolgente senza essere eccessivamente zuccherina.

4. Uova: Le uova svolgono un ruolo cruciale nella struttura e nella consistenza della torta. Agiscono da legante, contribuendo a creare una texture morbida e compatta. Le uova fresche conferiscono anche una ricchezza e una profondità di sapore alla Torta Caprese.

5. Limone (opzionale): In alcune varianti, il succo e la buccia di limone vengono aggiunti per apportare una nota di freschezza al dolce. Il limone taglia la ricchezza del cioccolato e delle mandorle, aggiungendo un tocco di vivacità al gusto complessivo.

6. Biscotti friabili tipo Oro Saiwa

7. Sale: Un pizzico di sale è spesso incluso per accentuare gli altri sapori e creare un equilibrio armonioso

Esplorare gli ingredienti della Torta Caprese è un viaggio attraverso i sapori autentici della tradizione italiana. La combinazione di mandorle, cioccolato, zucchero e uova crea un’armonia gustativa che ha conquistato i palati di generazioni di amanti della pasticceria. Sperimenta la magia di questi ingredienti e delizia i tuoi sensi con la squisita Torta Caprese.

 

 

Torta Caprese Bianca, la ricetta esclusiva

Esploriamo la Delicatezza della Torta Caprese Bianca: Un Capolavoro Senza Cioccolato

La Torta Caprese Bianca è una variazione leggera e raffinata del celebre dolce italiano. Senza l’aggiunta di cioccolato fondente, questa versione mette in primo piano la delicatezza delle mandorle e altri ingredienti, offrendo un’esperienza unica e irresistibile. Scopriamo insieme come preparare questo capolavoro senza cioccolato.

Introduzione: La Torta Caprese Bianca è un’elegante reinterpretazione di un classico intramontabile. La sua assenza di cioccolato la rende un’opzione perfetta per coloro che cercano una dolcezza leggera, arricchita dalla ricchezza delle mandorle. Questo dolce si distingue per la sua consistenza soffice e il sapore raffinato, regalando un’esperienza deliziosa ad ogni morso.

Ricetta della Torta Caprese Bianca: Ingredienti:

  • 250g di mandorle bianche pelate
  • 200g di zucchero
  • 150g di burro
  • 5 uova
  • 1 limone (buccia grattugiata e succo)
  • 1 bustina di lievito per dolci
  • 1 bustina di vanillina
  • Un pizzico di sale

Procedimento:

  1. Preriscalda il forno a 180°C e imburra una teglia per torte.
  2. Trita finemente le mandorle pelate fino a ottenere una consistenza simile alla farina.
  3. In una ciotola, monta il burro ammorbidito con lo zucchero fino a ottenere una crema soffice.
  4. Aggiungi uno alla volta i tuorli d’uovo al composto, assicurandoti che si integrino bene.
  5. Incorpora le mandorle tritate, la buccia grattugiata e il succo di limone al composto.
  6. Aggiungi la vanillina e il lievito, continuando a mescolare delicatamente.
  7. In un’altra ciotola, monta gli albumi a neve ferma con un pizzico di sale.
  8. Aggiungi gli albumi montati al composto, mescolando con cura dal basso verso l’alto per mantenere la leggerezza.
  9. Versa l’impasto nella teglia preparata e livellalo con cura.
  10. Cuoci in forno preriscaldato per circa 40-45 minuti o fino a quando la torta risulta dorata e compatta.
  11. Una volta raffreddata, puoi decorare la Torta Caprese Bianca con zucchero a velo o mandorle a lamelle.

La Torta Caprese Bianca è un trionfo di delicatezza e gusto, perfetta per chi desidera un’alternativa senza cioccolato. Goditi ogni fetta di questa deliziosa creazione che celebra l’armonia degli ingredienti e il fascino della tradizione italiana.

 

 

Torta Caprese senza Glutine

Esploriamo il Gusto Senza Limiti con la Torta Caprese Senza Glutine: Un’Esperienza Deliziosa per Tutti

La Torta Caprese è un simbolo della tradizione dolciaria di Capri e oggi ci immergiamo in una versione senza glutine che cattura l’essenza autentica di questo capolavoro. Perfetta per chi segue una dieta senza glutine o semplicemente per coloro che vogliono godersi un’esplosione di gusto senza limitazioni.

 La Torta Caprese Senza Glutine è una rivisitazione senza compromessi di un classico intramontabile. Con un mix di mandorle finemente macinate e ingredienti privi di glutine, questa versione mantiene la consistenza soffice e il sapore ricco che caratterizzano la Torta Caprese tradizionale. Un’opzione deliziosa che può essere apprezzata da tutti, indipendentemente dalle restrizioni alimentari.

Ricetta della Torta Caprese Senza Glutine:

Ingredienti:

  • 250g di mandorle bianche pelate
  • 200g di zucchero
  • 150g di burro
  • 5 uova
  • 1 limone (buccia grattugiata e succo)
  • 1 bustina di lievito per dolci
  • 1 bustina di vanillina
  • Un pizzico di sale
  • Farina senza glutine per la teglia

Procedimento:

  1. Preriscalda il forno a 180°C e imburra una teglia senza glutine per torte.
  2. Trita finemente le mandorle pelate fino a ottenere una consistenza simile alla farina.
  3. In una ciotola, monta il burro ammorbidito con lo zucchero fino a ottenere una crema soffice.
  4. Aggiungi uno alla volta i tuorli d’uovo al composto, assicurandoti che si integrino bene.
  5. Incorpora le mandorle tritate, la buccia grattugiata e il succo di limone al composto.
  6. Aggiungi la vanillina e il lievito, continuando a mescolare delicatamente.
  7. In un’altra ciotola, monta gli albumi a neve ferma con un pizzico di sale.
  8. Aggiungi gli albumi montati al composto, mescolando con cura dal basso verso l’alto per mantenere la leggerezza.
  9. Versa l’impasto nella teglia senza glutine preparata e livellalo con cura.
  10. Cuoci in forno preriscaldato per circa 40-45 minuti o fino a quando la torta risulta dorata e compatta.
  11. Una volta raffreddata, puoi decorare la Torta Caprese Senza Glutine con zucchero a velo o mandorle a lamelle.

La Torta Caprese Senza Glutine offre un’esperienza gustosa senza alcuna restrizione. Un invito a godersi il piacere senza glutine di un dolce che cattura l’autentica tradizione italiana.

 

 

Torta Caprese Originale

Esplorando l’Autenticità Gustativa: La Torta Caprese Originale – Un Viaggio nel Cuore della Tradizione Italiana

La Torta Caprese è un capolavoro culinario che incarna l’anima della pasticceria italiana. Originaria dell’incantevole isola di Capri, questa prelibatezza è un inno al connubio di sapori intensi e autentici. Oggi, ci immergiamo nell’arte e nella storia della Torta Caprese Originale, un dolce che continua a deliziare i palati di tutto il mondo.

Introduzione: La Torta Caprese Originale è molto più di un dolce; è una testimonianza della maestria artigianale italiana e delle radici culturali che risalgono al lontano 1920. Questo capolavoro nasce da una piccola distrazione in cucina che si è trasformata in una creazione senza tempo. La sua consistenza umida, il gusto intenso del cioccolato e delle mandorle rendono questa torta un simbolo della perfezione dolciaria.

Ricetta della Torta Caprese Originale: Ingredienti:

  • 200g di mandorle bianche pelate
  • 200g di cioccolato fondente
  • 150g di burro
  • 200g di zucchero
  • 4 uova
  • Zucchero a velo per la decorazione

Procedimento:

  1. Preriscalda il forno a 180°C e imburra una teglia rotonda da 24 cm.
  2. Trita finemente le mandorle pelate fino a ottenere una polvere fine.
  3. Fai sciogliere il cioccolato fondente a bagnomaria o nel microonde.
  4. In una ciotola, lavora il burro ammorbidito con lo zucchero fino a ottenere una crema.
  5. Aggiungi uno alla volta i tuorli d’uovo al composto, mescolando bene dopo ogni aggiunta.
  6. Incorpora le mandorle tritate al composto di burro e zucchero.
  7. Aggiungi il cioccolato fuso al composto e mescola bene.
  8. In un’altra ciotola, monta gli albumi a neve ferma.
  9. Aggiungi gli albumi montati al composto delicatamente, mescolando dal basso verso l’alto.
  10. Versa l’impasto nella teglia preparata e livellalo con cura.
  11. Cuoci in forno preriscaldato per circa 40-45 minuti o fino a quando la superficie risulta croccante.
  12. Una volta raffreddata, spolvera la Torta Caprese Originale con zucchero a velo per la finitura.

La Torta Caprese Originale è pronta a deliziare i tuoi sensi con la sua autenticità e raffinatezza.

 

 

Torta caprese Vegana

Esplorando il Gusto Vegano: La Torta Caprese senza Ingredienti di Origine Animale

Benvenuti in un mondo di dolcezze in cui la tradizione italiana sposa la filosofia vegana. La Torta Caprese Vegana è un’eccellente reinterpretazione di un classico, trasformando l’arte culinaria senza l’uso di ingredienti di origine animale. In questo viaggio del sapore, scopriremo come un dolce senza compromessi possa catturare l’autenticità della Torta Caprese, rispettando le scelte alimentari vegane.

La Torta Caprese Vegana è una risposta creativa alla crescente richiesta di opzioni senza derivati animali. Questo dolce delizioso si presenta con la stessa ricchezza e intensità della sua controparte tradizionale, ma con l’aggiunta di ingredienti che rispettano il mondo vegetale. Una celebrazione del gusto che abbraccia la varietà e l’inclusività.

Ricetta della Torta Caprese Vegana

Ingredienti:

  • 200g di mandorle bianche pelate
  • 200g di cioccolato fondente vegano
  • 150g di burro vegano
  • 200g di zucchero
  • 4 cucchiai di composta di mele (come sostituto delle uova)
  • Zucchero a velo vegano per la decorazione

Procedimento:

  1. Preriscalda il forno a 180°C e foderare una teglia rotonda da 24 cm con carta da forno.
  2. Trita finemente le mandorle pelate fino a ottenere una polvere fine.
  3. Fai sciogliere il cioccolato fondente vegano a bagnomaria o nel microonde.
  4. In una ciotola, lavora il burro vegano ammorbidito con lo zucchero fino a ottenere una crema.
  5. Aggiungi la composta di mele al composto, mescolando bene.
  6. Incorpora le mandorle tritate al composto di burro e zucchero.
  7. Aggiungi il cioccolato fuso al composto e mescola bene.
  8. Versa l’impasto nella teglia preparata e livellalo con cura.
  9. Cuoci in forno preriscaldato per circa 40-45 minuti o fino a quando la superficie risulta croccante.
  10. Una volta raffreddata, spolvera la Torta Caprese Vegana con zucchero a velo vegano per la finitura.

La Torta Caprese Vegana è un’esperienza culinaria che dimostra che la bontà può essere inclusiva.

 

 

Torta caprese al Pistacchio

torta caprese al pistacchio

Esplorando l’Eccellenza del Gusto: La Torta Caprese al Pistacchio

Benvenuti in un viaggio culinario in cui la maestria italiana incontra la raffinatezza del pistacchio. La Torta Caprese al Pistacchio è un’autentica celebrazione dei sapori, unendo l’intensità della tradizionale Torta Caprese con l’aroma distintivo dei pistacchi. In questo esplorare del gusto, scopriremo come un ingrediente unico può trasformare un classico in un’esperienza culinaria straordinaria.

Introduzione: La Torta Caprese al Pistacchio è un capolavoro culinario che combina la ricchezza della mandorla con la complessità e la delicatezza del pistacchio. Questo connubio di sapori crea un’armonia unica, offrendo un’esperienza di gusto che delizia i sensi e soddisfa la voglia di dolce. Una variante raffinata di un’icona culinaria italiana.

Ricetta della Torta Caprese al Pistacchio:

Ingredienti:

  • 200g di mandorle bianche pelate
  • 150g di pistacchi non salati
  • 200g di cioccolato bianco
  • 150g di burro
  • 200g di zucchero
  • 4 uova
  • 1 bustina di lievito per dolci
  • Scorza grattugiata di un limone
  • Zucchero a velo per la finitura

Procedimento:

  1. Preriscalda il forno a 180°C e foderare una teglia rotonda da 24 cm con carta da forno.
  2. Trita finemente le mandorle pelate e i pistacchi fino a ottenere una polvere fine.
  3. Fai sciogliere il cioccolato bianco a bagnomaria o nel microonde.
  4. In una ciotola, lavora il burro ammorbidito con lo zucchero fino a ottenere una crema.
  5. Aggiungi le uova al composto uno alla volta, mescolando bene dopo ogni aggiunta.
  6. Incorpora le mandorle e i pistacchi tritati al composto di burro e zucchero.
  7. Aggiungi il cioccolato bianco fuso al composto e mescola bene.
  8. Aggiungi la scorza grattugiata di limone e il lievito al composto e mescola nuovamente.
  9. Versa l’impasto nella teglia preparata e livellalo con cura.
  10. Cuoci in forno preriscaldato per circa 40-45 minuti o fino a quando la superficie risulta dorata.
  11. Una volta raffreddata, spolvera la Torta Caprese al Pistacchio con zucchero a velo per la finitura.

La Torta Caprese al Pistacchio è un’elegante interpretazione di un classico, un connubio di sapori che incanta i palati più raffinati.

 

 

Torta Caprese al Cioccolato Bianco

Esplorando la Dolcezza Avvolgente: La Torta Caprese al Cioccolato Bianco

Benvenuti in un viaggio culinario dove la classicità della Torta Caprese si fonde con l’eleganza del cioccolato bianco. La Torta Caprese al Cioccolato Bianco è una sinfonia di sapori, un’incredibile variazione di un classico italiano che aggiunge una nota di dolcezza avvolgente. In questo esplorare del gusto, scopriremo come il cioccolato bianco trasforma questa prelibatezza in un’esperienza unica.

La Torta Caprese al Cioccolato Bianco è un’elevazione della nota cioccolatosa della classica Torta Caprese. La cremosità e la dolcezza del cioccolato bianco si fondono con l’intensità delle mandorle, creando un capolavoro che delizia i sensi. Questa variante raffinata è perfetta per chi cerca un’esperienza dolce sofisticata e avvolgente.

Ricetta della Torta Caprese al Cioccolato Bianco:

Ingredienti:

  • 200g di mandorle bianche pelate
  • 200g di cioccolato bianco
  • 150g di burro
  • 200g di zucchero
  • 4 uova
  • 1 bustina di lievito per dolci
  • Scorza grattugiata di un’arancia
  • Zucchero a velo per la finitura

Procedimento:

  1. Preriscalda il forno a 180°C e foderare una teglia rotonda da 24 cm con carta da forno.
  2. Trita finemente le mandorle pelate fino a ottenere una polvere fine.
  3. Fai sciogliere il cioccolato bianco a bagnomaria o nel microonde.
  4. In una ciotola, lavora il burro ammorbidito con lo zucchero fino a ottenere una crema.
  5. Aggiungi le uova al composto uno alla volta, mescolando bene dopo ogni aggiunta.
  6. Incorpora le mandorle tritate al composto di burro e zucchero.
  7. Aggiungi il cioccolato bianco fuso al composto e mescola bene.
  8. Aggiungi la scorza grattugiata di arancia e il lievito al composto e mescola nuovamente.
  9. Versa l’impasto nella teglia preparata e livellalo con cura.
  10. Cuoci in forno preriscaldato per circa 40-45 minuti o fino a quando la superficie risulta dorata.
  11. Una volta raffreddata, spolvera la Torta Caprese al Cioccolato Bianco con zucchero a velo per la finitura.

La Torta Caprese al Cioccolato Bianco è un’ode alla dolcezza avvolgente. Con la sua combinazione di mandorle tostate e cioccolato bianco cremoso, questa torta offre un’esperienza che delizierà i palati più raffinati.

 

 

Torta Caprese Facile

Esplorando la Semplicità Deliziosa: La Torta Caprese Facile

Benvenuti in un percorso culinario che celebra la bellezza della semplicità con la Torta Caprese Facile. Questo dolce italiano è un inno alla bontà senza complicazioni, dove pochi ingredienti di alta qualità si uniscono per creare una prelibatezza avvolgente. Scopriamo insieme come preparare la Torta Caprese con facilità, regalandoci un momento di dolcezza autentica.

La Torta Caprese Facile è un’interpretazione accessibile e deliziosa della classica torta italiana. La sua bellezza risiede nella sua semplicità, dove pochi passaggi si traducono in un dessert ricco e avvolgente. Perfetta per chi ama la dolcezza senza complicazioni, questa torta ti conquisterà con la sua consistenza umida e i sapori arrostiti delle mandorle.

Ricetta della Torta Caprese Facile:

Ingredienti:

  • 200g di mandorle pelate
  • 200g di cioccolato fondente
  • 150g di burro
  • 200g di zucchero
  • 4 uova
  • 1 bustina di lievito per dolci
  • Zucchero a velo per la finitura

Procedimento:

  1. Preriscalda il forno a 180°C e foderare una teglia rotonda da 24 cm con carta da forno.
  2. Trita le mandorle pelate fino a ottenere una consistenza fine.
  3. Fai sciogliere il cioccolato fondente a bagnomaria o nel microonde.
  4. In una ciotola, lavora il burro ammorbidito con lo zucchero fino a ottenere una crema.
  5. Aggiungi le uova al composto uno alla volta, mescolando bene dopo ogni aggiunta.
  6. Incorpora le mandorle tritate al composto di burro e zucchero.
  7. Aggiungi il cioccolato fondente fuso al composto e mescola bene.
  8. Aggiungi la bustina di lievito al composto e mescola nuovamente.
  9. Versa l’impasto nella teglia preparata e livellalo con cura.
  10. Cuoci in forno preriscaldato per circa 40-45 minuti o fino a quando la superficie risulta dorata.
  11. Una volta raffreddata, spolvera la Torta Caprese Facile con zucchero a velo per la finitura.

La Torta Caprese Facile è la scelta ideale per chi desidera un dolce delizioso senza fronzoli.

 

 

Torta Caprese Light

La Torta Caprese Light è un’opzione perfetta per chi desidera gustare il tradizionale dolce italiano con una riduzione di calorie, mantenendo comunque intatta la sua bontà. Scopriamo insieme come preparare questa variante leggera senza compromettere il piacere del sapore.

 La Torta Caprese Light è un’elegante interpretazione di uno dei dolci più amati d’Italia, progettata per chi è alla ricerca di un’opzione più leggera senza rinunciare alla bontà. Con la sua consistenza umida e i sapori avvolgenti di mandorle e cioccolato, questa versione leggera ti permette di goderti un dolce tradizionale in modo più leggero e sano.

Ricetta della Torta Caprese Light:

Ingredienti:

  • 200g di mandorle pelate
  • 150g di cioccolato fondente (almeno 70% di cacao)
  • 100g di burro leggero o margarina
  • 150g di zucchero di canna
  • 4 uova
  • 1 bustina di lievito per dolci
  • Scorza grattugiata di un limone
  • Una presa di sale
  • Zucchero a velo per la finitura (opzionale)

Procedimento:

  1. Preriscalda il forno a 180°C e foderare una teglia rotonda da 24 cm con carta da forno.
  2. Trita finemente le mandorle pelate.
  3. Fai sciogliere il cioccolato fondente a bagnomaria o nel microonde.
  4. In una ciotola, lavora il burro leggero o la margarina con lo zucchero di canna fino a ottenere una crema.
  5. Aggiungi le uova al composto uno alla volta, mescolando bene dopo ogni aggiunta.
  6. Incorpora le mandorle tritate al composto di burro e zucchero.
  7. Aggiungi il cioccolato fondente fuso al composto e mescola bene.
  8. Aggiungi la bustina di lievito, la scorza grattugiata di limone e una presa di sale al composto e mescola nuovamente.
  9. Versa l’impasto nella teglia preparata e livellalo con cura.
  10. Cuoci in forno preriscaldato per circa 35-40 minuti o fino a quando la superficie risulta dorata e una prova stecchino esce pulita.
  11. Una volta raffreddata, puoi spolverare la Torta Caprese Light con zucchero a velo per la finitura, se desiderato.

La Torta Caprese Light è un’opzione deliziosa per coloro che desiderano un tocco più leggero senza rinunciare al piacere del sapore. Sperimenta questa versione leggera e goditi un momento di dolcezza senza sensi di colpa.

 

 

Torta caprese origine del dolce Made in Capri

Torta Caprese: Un Viaggio Tra Storia e Gusto

La Torta Caprese è un simbolo della tradizione culinaria italiana, un dolce avvolto da un’atmosfera affascinante che si perde tra le stradine tortuose dell’incantevole isola di Capri. Questo capolavoro della pasticceria è un’autentica espressione della ricchezza del patrimonio gastronomico italiano. Scopriamo insieme le origini di questa prelibatezza e come è diventata un’icona della dolcezza mediterranea.

Un Tuffo Nel Passato: Le Origini Della Torta Caprese La storia della Torta Caprese è avvolta da un’aura di mistero e romanticismo che la rende ancora più intrigante. La leggenda narra che questa delizia sia nata nel lontano 1920, quando un giovane pasticcere di Capri, Carmine Di Fiore, lavorava in un laboratorio artigianale sull’isola. La sua creazione, però, non fu frutto di un progetto prestabilito, bensì di un errore culinario che si trasformò in un capolavoro.

La storia narra di tre misteriosi visitatori americani giunti a Capri per affari legati al celebre gangster Al Capone. Questi richiesero al giovane pasticcere di preparare una torta con mandorle e cioccolato, una prelibatezza che avevano assaporato a Napoli. Carmine, nella sua fretta, dimenticò di aggiungere la farina all’impasto, ma il risultato si rivelò un successo inaspettato. La consistenza umida e avvolgente, il gusto intenso delle mandorle tostate e del cioccolato fondente conquistarono i tre uomini.

La Torta Caprese ottenne il suo nome proprio in quell’occasione, quando i visitatori chiesero al pasticcere il nome del dolce. Con un sorriso, Carmine rispose: “È una torta di Capri, una Torta Caprese”. Da quel momento, questo dolce straordinario divenne una prelibatezza conosciuta in tutto il mondo.

 

 

Torta Caprese Varianti

Esplorando le Varianti della Torta Caprese: Un Viaggio nel Mondo delle Delizie

La Torta Caprese, celebre dolce nato sull’isola di Capri, è una prelibatezza che ha conquistato il cuore di molti intenditori di dolci italiani. La sua storia affascinante e il suo gusto inconfondibile hanno ispirato molte varianti, offrendo un’ampia gamma di esperienze gustative per soddisfare ogni palato. In questo articolo, esploreremo alcune delle varianti più intriganti della Torta Caprese, che aggiungono un tocco unico a questa iconica creazione.

1. Torta Caprese al Limone: Freschezza Mediterranea Una variante che porta un tocco di freschezza alla tradizionale Torta Caprese è la versione al limone. Aggiungendo scorza e succo di limone all’impasto, si ottiene un dolce dal gusto leggero e mediterraneo. La combinazione dell’intensità delle mandorle con la vivacità del limone crea un equilibrio perfetto, rendendo questa variante ideale per le calde giornate estive.

2. Torta Caprese al Pistacchio: Gusto Ricco e Raffinato Per chi ama i sapori intensi e raffinati, la Torta Caprese al pistacchio è un’opzione straordinaria. L’aggiunta di pistacchi tritati all’impasto conferisce al dolce un sapore unico e una consistenza croccante. Questa variante è perfetta per coloro che cercano un’esperienza gustativa più complessa e sofisticata.

3. Torta Caprese Bianca: Eleganza Senza Cioccolato Una variante sorprendente ma deliziosa è la Torta Caprese bianca, che elimina il cioccolato fondente dall’impasto. In questa versione, la dolcezza delle mandorle e il burro si sposano armoniosamente senza l’intensità del cioccolato. Il risultato è un dolce dal colore chiaro e dalla consistenza morbida, perfetto per chi desidera un’opzione meno ricca di cacao.

4. Torta Caprese al Cioccolato Bianco: Dolcezza Avvolgente Per un’interpretazione diversa ma altrettanto deliziosa, la Torta Caprese al cioccolato bianco offre un’esperienza avvolgente e cremosa. La dolcezza del cioccolato bianco si fonde con la consistenza delle mandorle, creando un dolce che delizierà gli amanti dei sapori dolci e cremosi.

5. Torta Caprese Senza Glutine: Gusto Accessibile a Tutti Per coloro che seguono una dieta senza glutine, esiste una variante della Torta Caprese che elimina la farina dall’impasto. Utilizzando mandorle tritate finemente e altri ingredienti senza glutine, questa versione mantiene il gusto autentico della Torta Caprese, rendendola accessibile a tutti.

 

Torta Caprese al limone e cioccolato bianco

Esplorando l’Armonia dei Sapori: Torta Caprese al Limone e Cioccolato Bianco

La Torta Caprese  si reinventa in una deliziosa variante che unisce la freschezza del limone all’avvolgente dolcezza del cioccolato bianco. Questa reinterpretazione moderna aggiunge un tocco di citronella e cremosità al classico gusto delle mandorle, creando un connubio di sapori unico e irresistibile.

Ingredienti:

  • 250g di mandorle bianche pelate
  • 200g di cioccolato bianco
  • 150g di burro
  • 200g di zucchero
  • 4 uova
  • 1 limone (buccia grattugiata e succo)
  • 1 bustina di lievito per dolci
  • 1 pizzico di sale
  • Zucchero a velo per decorare

Procedimento:

  1. Preriscalda il forno a 180°C e imburra una teglia per torte.
  2. Trita finemente le mandorle e il cioccolato bianco, assicurandoti che siano ben amalgamati.
  3. In una ciotola, mescola il burro ammorbidito con lo zucchero fino a ottenere una crema soffice e omogenea.
  4. Aggiungi le uova, una alla volta, continuando a mescolare.
  5. Incorpora le mandorle e il cioccolato tritati, la buccia grattugiata e il succo di limone al composto.
  6. Aggiungi il lievito e un pizzico di sale, mescolando bene.
  7. Versa l’impasto nella teglia preparata e livellalo con una spatola.
  8. Cuoci in forno preriscaldato per circa 40-45 minuti o fino a quando la torta risulta dorata e compatta al tatto.
  9. Lascia raffreddare la torta completamente prima di sformarla.
  10. Spolvera con zucchero a velo per una finitura elegante.

Questa Torta Caprese al Limone e Cioccolato Bianco delizierà i tuoi sensi con la sua combinazione di freschezza agrumata e dolcezza avvolgente.

 

 

Torta caprese della Nonna

Il Gusto Autentico della Tradizione: Torta Caprese della Nonna

La Torta Caprese, icona della pasticceria campana, assume una dimensione ancora più speciale con la versione che vi presentiamo oggi: la Torta Caprese della Nonna. Questa ricetta tramandata di generazione in generazione incarna il calore delle cucine di casa e il sapore avvolgente delle cose fatte con amore. Lasciatevi trasportare nel tempo e assaporate la dolcezza autentica di questo capolavoro culinario.

Ingredienti:

  • 250g di mandorle pelate e tostate
  • 200g di cioccolato fondente
  • 150g di burro
  • 200g di zucchero
  • 4 uova
  • 1 bustina di lievito per dolci
  • Zucchero a velo per decorare

Procedimento:

  1. Preriscaldate il forno a 180°C e imburrate una teglia rotonda da 24 cm.
  2. Tritate finemente le mandorle tostate e il cioccolato fondente.
  3. In una ciotola capiente, sbattete il burro ammorbidito con lo zucchero fino a ottenere una crema liscia.
  4. Aggiungete le uova una alla volta, assicurandovi di incorporare bene ogni uovo nel composto.
  5. Aggiungete le mandorle e il cioccolato tritati, mescolando delicatamente.
  6. Setacciate il lievito sulla miscela e mescolate fino a ottenere un impasto omogeneo.
  7. Versate l’impasto nella teglia preparata e livellate la superficie.
  8. Cuocete in forno preriscaldato per circa 35-40 minuti o fino a quando la torta è dorata e spongiata al tatto.
  9. Lasciate raffreddare la torta nella teglia per alcuni minuti prima di trasferirla su una griglia per raffreddare completamente.
  10. Prima di servire, spolverate la Torta Caprese della Nonna con zucchero a velo per una finitura delicata.

Questa ricetta, tramandata di generazione in generazione, cattura l’autenticità e il calore della cucina di casa. La Torta Caprese della Nonna è più di un dolce: è un omaggio al passato, una celebrazione della famiglia e un invito a gustare i semplici piaceri della vita.

 

 

Torta caprese ricetta senza Burro

Immergiamoci nell’arte della pasticceria e scopriamo insieme una reinterpretazione leggera e deliziosa della classica Torta Caprese: la versione senza burro. Con un tocco di creatività, esploriamo un mondo di sapori in cui la leggerezza si unisce all’autenticità, regalandoci un’esperienza culinaria unica. Siete pronti a scoprire la magia di una Torta Caprese che si libera delle convenzioni, senza rinunciare al gusto?

Ingredienti:

  • 250g di mandorle pelate e tostate
  • 200g di cioccolato fondente
  • 150g di olio vegetale
  • 200g di zucchero
  • 4 uova
  • 1 bustina di lievito per dolci
  • Zucchero a velo per decorare

Procedimento:

  1. Preriscaldate il forno a 180°C e imburrate una teglia rotonda da 24 cm.
  2. Tritate finemente le mandorle tostate e il cioccolato fondente.
  3. In una ciotola capiente, mescolate l’olio vegetale con lo zucchero fino a ottenere una miscela omogenea.
  4. Aggiungete le uova una alla volta, assicurandovi di incorporare bene ogni uovo nel composto.
  5. Aggiungete le mandorle e il cioccolato tritati, mescolando delicatamente.
  6. Setacciate il lievito sulla miscela e mescolate fino a ottenere un impasto omogeneo.
  7. Versate l’impasto nella teglia preparata e livellate la superficie.
  8. Cuocete in forno preriscaldato per circa 35-40 minuti o fino a quando la torta è dorata e spongiata al tatto.
  9. Lasciate raffreddare la torta nella teglia per alcuni minuti prima di trasferirla su una griglia per raffreddare completamente.
  10. Prima di servire, spolverate la Torta Caprese senza burro con zucchero a velo per una finitura delicata.

Questa reinterpretazione leggera della Torta Caprese ci dimostra che è possibile sperimentare senza compromettere il gusto autentico.

 

 

Torta caprese senza Uova

Imbarcatevi in un viaggio culinario alla scoperta di una reinterpretazione unica della celebre Torta Caprese, questa volta senza uova. La pasticceria si reinventa, offrendoci una deliziosa variante priva di questo ingrediente, ma ricca di gusto e piacere. Siete pronti a sperimentare la magia di una Torta Caprese che abbraccia la creatività senza rinunciare al suo carattere autentico?

Ingredienti:

  • 250g di mandorle pelate e tostate
  • 200g di cioccolato fondente
  • 150g di olio vegetale
  • 200g di zucchero
  • 240ml di latte di mandorle
  • 1 bustina di lievito per dolci
  • Zucchero a velo per decorare

Procedimento:

  1. Preriscaldate il forno a 180°C e imburrate una teglia rotonda da 24 cm.
  2. Tritate finemente le mandorle tostate e il cioccolato fondente.
  3. In una ciotola capiente, mescolate l’olio vegetale con lo zucchero fino a ottenere una miscela omogenea.
  4. Aggiungete il latte di mandorle alla miscela, continuando a mescolare.
  5. Incorporate le mandorle e il cioccolato tritati, assicurandovi che gli ingredienti siano ben distribuiti.
  6. Setacciate il lievito sulla miscela e mescolate fino a ottenere un impasto omogeneo.
  7. Versate l’impasto nella teglia preparata e livellate la superficie.
  8. Cuocete in forno preriscaldato per circa 35-40 minuti o fino a quando la torta è dorata e spongiata al tatto.
  9. Lasciate raffreddare la torta nella teglia per alcuni minuti prima di trasferirla su una griglia per raffreddare completamente.
  10. Prima di servire, spolverate la Torta Caprese senza uova con zucchero a velo per una finitura delicata.

Questa versione senza uova della Torta Caprese è un’opzione deliziosa per coloro che cercano una dolcezza che abbracci le esigenze alimentari specifiche. Le mandorle tostate, il cioccolato fondente e il latte di mandorle si fondono armoniosamente, regalando una torta soffice e avvolgente.

Torta caprese senza Mandorle

Benvenuti in una straordinaria avventura culinaria, dove la Torta Caprese si reinventa in una variante senza mandorle, ma con lo stesso spirito delizioso e avvolgente. Un viaggio attraverso nuovi sentieri del gusto, alla ricerca di una dolcezza unica e appagante. Siete pronti a scoprire la magia di una Torta Caprese senza mandorle?

Ingredienti:

  • 200g di cioccolato fondente
  • 150g di burro
  • 200g di zucchero
  • 4 uova
  • 150g di farina
  • 1 bustina di lievito per dolci
  • Una presa di sale
  • Zucchero a velo per decorare

Procedimento:

  1. Preriscaldate il forno a 180°C e imburrate una teglia rotonda da 24 cm.
  2. Sciogliete il cioccolato fondente a bagnomaria o nel microonde e lasciate raffreddare leggermente.
  3. In una ciotola capiente, lavorate il burro con lo zucchero fino a ottenere una crema.
  4. Aggiungete le uova, una alla volta, mescolando bene dopo ogni aggiunta.
  5. Incorporate il cioccolato fuso al composto di burro e uova, assicurandovi di amalgamare bene gli ingredienti.
  6. Setacciate la farina, il lievito e il sale sulla miscela e mescolate fino a ottenere un impasto liscio.
  7. Versate l’impasto nella teglia preparata e livellate la superficie.
  8. Cuocete in forno preriscaldato per circa 30-35 minuti o fino a quando la torta è dorata e spongiata al tatto.
  9. Lasciate raffreddare la torta nella teglia per alcuni minuti prima di trasferirla su una griglia per raffreddare completamente.
  10. Prima di servire, spolverate la Torta Caprese senza mandorle con zucchero a velo per una finitura delicata.

Questa versione senza mandorle della Torta Caprese è un’opzione intrigante per coloro che cercano una variante del classico dolce. Il cioccolato fondente e la consistenza morbida rendono questa torta irresistibilmente deliziosa.

 

 

Torta caprese Nocciole

Benvenuti in un viaggio culinario alla scoperta di un’entusiasmante variante della celebre Torta Caprese. Oggi, il protagonista è il sapore avvolgente delle nocciole, che si unisce all’essenza autentica di questa prelibatezza italiana. Siete pronti a deliziare il palato con la Torta Caprese alle Nocciole? Scopriamo insieme come prepararla.

Ingredienti:

  • 200g di cioccolato fondente
  • 150g di burro
  • 200g di zucchero
  • 4 uova
  • 150g di farina
  • 100g di nocciole tritate finemente
  • 1 bustina di lievito per dolci
  • Una presa di sale
  • Zucchero a velo per decorare

Procedimento:

  1. Preriscaldate il forno a 180°C e imburrate una teglia rotonda da 24 cm.
  2. Sciogliete il cioccolato fondente a bagnomaria o nel microonde e lasciate raffreddare leggermente.
  3. In una ciotola capiente, lavorate il burro con lo zucchero fino a ottenere una crema.
  4. Aggiungete le uova, una alla volta, mescolando bene dopo ogni aggiunta.
  5. Incorporate il cioccolato fuso al composto di burro e uova, assicurandovi di amalgamare bene gli ingredienti.
  6. Aggiungete la farina setacciata, il lievito e il sale, continuando a mescolare.
  7. Unite le nocciole tritate finemente all’impasto, distribuendole uniformemente.
  8. Versate l’impasto nella teglia preparata e livellate la superficie.
  9. Cuocete in forno preriscaldato per circa 30-35 minuti o fino a quando la torta è dorata e spongiata al tatto.
  10. Lasciate raffreddare la torta nella teglia per alcuni minuti prima di trasferirla su una griglia per raffreddare completamente.
  11. Prima di servire, spolverate la Torta Caprese alle Nocciole con zucchero a velo per una finitura deliziosamente dolce.

Conquistate il vostro palato con l’aroma avvolgente delle nocciole in questa variante unica della Torta Caprese. La combinazione di cioccolato fondente e nocciole tritate offre un’esperienza gustativa irresistibile.

 

 

Torta caprese senza lattosio

Benvenuti in un’avventura culinaria dedicata a tutti gli amanti del buon gusto che cercano opzioni senza lattosio. Oggi ci immergeremo nell’arte di preparare una Torta Caprese priva di lattosio, mantenendo intatto il suo carattere avvolgente e irresistibile. Scopriamo insieme come portare in tavola questa delizia senza compromettere il sapore autentico.

Ingredienti:

  • 200g di cioccolato fondente
  • 150g di burro senza lattosio
  • 200g di zucchero
  • 4 uova
  • 150g di mandorle spellate
  • 1 bustina di lievito per dolci
  • Una presa di sale
  • Zucchero a velo per decorare

Procedimento:

  1. Preriscaldate il forno a 180°C e imburrate una teglia rotonda da 24 cm.
  2. Sciogliete il cioccolato fondente a bagnomaria o nel microonde e lasciate raffreddare leggermente.
  3. Nel frattempo, tritate finemente le mandorle con un mixer o un robot da cucina.
  4. In una ciotola capiente, lavorate il burro senza lattosio con lo zucchero fino a ottenere una crema.
  5. Aggiungete le uova, una alla volta, mescolando bene dopo ogni aggiunta.
  6. Incorporate il cioccolato fuso al composto di burro e uova, assicurandovi di amalgamare bene gli ingredienti.
  7. Aggiungete le mandorle tritate, la farina setacciata, il lievito e il sale, continuando a mescolare.
  8. Versate l’impasto nella teglia preparata e livellate la superficie.
  9. Cuocete in forno preriscaldato per circa 30-35 minuti o fino a quando la torta è dorata e spongiata al tatto.
  10. Lasciate raffreddare la torta nella teglia per alcuni minuti prima di trasferirla su una griglia per raffreddare completamente.
  11. Prima di servire, spolverate la Torta Caprese Senza Lattosio con zucchero a velo per una finitura deliziosamente dolce.

Godetevi ogni morso di questa Torta Caprese Senza Lattosio, che mantiene intatta la sua bontà autentica senza l’aggiunta di lattosio. Una delizia perfetta per coloro che cercano opzioni senza lattosio senza rinunciare al piacere dei sapori genuini.

 

50 Anni di “Champagne”, la Celebre canzone di Peppino Di Capri, La Storia di questa Grande Successo

peppino di capri

Il nostro caro Peppino Di Capri, nel corso della sua lunga carriera, ha regalato al pubblico numerosi successi musicali, ma uno dei brani che ha segnato indelebilmente la sua carriera è sicuramente “Champagne”, pubblicato nel lontano 1973 e firmato da Mimmo di Francia, Depsa e Sergio Iodice. Quest’anno, la canzone festeggia il suo cinquantesimo anniversario.

Il brano ha conosciuto il suo primo grande exploit grazie a un’esibizione memorabile a “Canzonissima”, che ha permesso a Peppino Di Capri di conquistare le classifiche italiane. In breve tempo, la canzone ha varcato i confini nazionali, trasformandosi in un autentico successo mondiale.

“Champagne” ha lasciato un’impronta duratura nel panorama musicale, tanto che nel corso degli anni è stata reinterpretata da numerosi artisti di fama internazionale. Tra di essi figurano nomi illustri come Andrea Bocelli, Roberto Carlos, Roberto Murolo, Julio Iglesias, Domenico Modugno, Frank Sinatra, Luciano Pavarotti, Mariah Carey, Franco Battiato, Gianna Nannini, Paolo Coelho, Caterina Caselli, Fiorello, Lino Banfi, Gianni Morandi e Renzo Arbore.

In occasione del cinquantesimo anniversario di “Champagne”, sono in programma importanti celebrazioni per onorare questo capolavoro musicale. Inoltre, è prevista la realizzazione di un’edizione limitata in vinile, curata direttamente da Peppino Di Capri e Mimmo Di Francia, che renderà omaggio a questa straordinaria canzone e al suo impatto duraturo sulla scena musicale.

La storia  della canzone Champagne 

Champagne è una canzone del 1973 composta da Mimmo Di Francia,su versi di Depsa Sergio Iodice e cantata da Peppino Di Capri.

Venne pubblicata la prima volta nel dicembre del 1973, in occasione della sua presentazione a Canzonissima di quell’anno da parte di Peppino di Capri. Da allora, questa canzone ha fatto il giro del mondo divenendo col tempo uno dei brani italiani più eseguiti e amati.

Composta “pensando a Charles Aznavour e a Domenico Modugno”, la canzone ha trovato in Peppino di Capri il suo interprete principale: da allora Champagne non ha mai smesso di accompagnare e guidare il successo dell’artista caprese. Nell’autunno del 1973 la collaborazione tra Mimmo Di Francia, Sergio Iodice e Depsa – i tre creatori del brano – era solida e fu proprio partendo da una frase appuntata da Depsa su una sua agenda che Mimmo di Francia ideò il titolo Champagne e l’architettura complessiva della canzone. La musica, successivamente, venne ideata da Di Francia in un taxi a Napoli. Il testo nacque dalla collaborazione tra i tre autori.

Nel novembre del 1973 si tennero le registrazioni della canzone presso gli studi romani della International Recording. Per le incisioni di Champagne vennero convocati i migliori elementi orchestrali dell’Opera di Roma, con Peppino di Capri e la sua band che realizzarono la base strumentale.

Champagne un successo senza fine

Nel corso degli anni, numerosi antologie e raccolte di Peppino di Capri sono stati intitolati proprio Champagne, a conferma della popolarità della canzone. Il brano è stato poi reinciso e riarrangiato da Di Capri in molte occasioni.

In America meridionale il brano è ascoltatissimo, dagli anni ’70 ai giorni nostri. Brasile, Argentina, Venezuela, Paraguay e Uruguay sono i primi Paesi nei quali la canzone si impone con forza. In particolare, in Argentina viene elaborata la prima traduzione del brano in lingua spagnola.

In Italia, oltre che da Peppino Di Capri, la canzone è stata interpretata anche altri artisti come Mino ReitanoNico Fidenco e Roberto Murolo (quest’ultimo in spagnolo, in una versione non ancora pubblicata), i in tempi recenti anche da Andrea Bocelli, il quale nel 2013 la incluse nel proprio album Passione (sia in italiano che in spagnolo, con l’arrangiamento di David Foster e Bill Ross) raggiungendo il 2º posto della classifica americana Billboard. In America del sud Champagne è stata incisa dal gruppo brasiliano Banda Careda (in versione disco-samba) e da Agnaldo Timoteo, oltre che dal venezuelano Josè Luis Rodriguez e dallo spagnolo Manolo Otero (il quale ha venduto oltre 700.000 copie nel solo Brasile), mentre Roberto Carlos l’ha cantata dal vivo a chiusura del proprio concerto natalizio per l’emittente brasiliana Rede Globo.

Il brano è divenuto popolare anche grazie al cinema, venendo utilizzato dal regista Dino Risi nei film Profumo di Donna con Vittorio Gassman e Il Commissario Lo Gatto con Lino Banfi. L’attore Maurizio Micheli ne ha proposto una esilarante parodia nella pellicola Rimini Rimini. È presente anche nei film A spasso nel tempo di Carlo Vanzina e Terra bruciata di Fabio Segatori, nonché nel film del 2015 Natale col Boss in cui Peppino di Capri – in qualità di attore e cantante – la interpreta in versione rap insieme a Gué Pequeno durante i titoli di coda (con il titolo modificato in Fiumi di champagne).

Capri. Benjamin Labatut Vince il Premio Malaparte 2023

Il prestigioso Premio Malaparte, assegnato annualmente a uno scrittore internazionale di rilievo, fa il suo ritorno in Cile dopo 25 anni. Quest’anno il premio va a Benjamin Labatut, autore cileno con origini olandesi che ha ormai da tempo ottenuto la cittadinanza cilena.

L’annuncio è stato fatto dalla curatrice del premio, Gabriella Buontempo, insieme a una giuria esperta composta da Leonardo Colombati, Giordano Bruno Guerri, Giuseppe Merlino, Silvio Perrella, Emanuele Trevi e Marina Valensise. La cerimonia di consegna del Premio Malaparte si terrà come tradizione sull’incantevole isola di Capri nel primo fine settimana di ottobre.

In Italia, Benjamin Labatut è noto soprattutto per il suo libro “Quando abbiamo smesso di capire il mondo,” pubblicato all’inizio del 2021 per Adelphi, nella traduzione di Lisa Topi. Fedele alla sua vocazione di trattare temi scientifici, Labatut raccoglie in questo libro una serie di brevi saggi che spaziano dal blu di Prussia alla fisica quantistica, passando per le figure chiave della scienza del Novecento, come Einstein e Heisenberg, e le tragedie del secolo scorso, tra cui l’uso di gas nei campi di sterminio nazisti.

Durante il suo soggiorno a Capri, Labatut presenterà non solo il suo lavoro più noto, ma anche il suo nuovo libro, “Maniac,” che Adelphi pubblicherà in contemporanea con l’assegnazione del Premio Malaparte. Questa nuova opera sarà al centro di un ampio tour europeo, con la tappa finale a Berlino per il lancio dell’edizione tedesca. Il Premio Malaparte è un prestigioso riconoscimento letterario italiano dedicato a personalità internazionali.

Il premio, nato nel 1983 per iniziativa di Graziella Lonardi Buontempo e lo scrittore Alberto Moravia, ha l’obiettivo di promuovere la vita culturale di Capri attraverso incontri e attività intellettuali. Il premio prende il nome da Curzio Malaparte, uno scrittore legato all’isola di Capri, dove trascorreva lunghi periodi. Gli scrittori stranieri premiati sono selezionati per la vitalità delle loro opere o per il loro amore evidente per l’isola e il Golfo di Napoli.

Il Premio Malaparte ha contribuito a consolidare il ruolo di Capri come luogo di incontri letterari internazionali e, negli anni, ha onorato autori di fama internazionale come Saul Bellow, John Le Carré, Antonia Susan Byatt e altri. La ripresa del premio nel 2012 è dovuta all’impegno di Gabriella Buontempo, con Raffaele La Capria come nuovo presidente della giuria. Il premio è sponsorizzato da Ferrarelle.

Scritto da Luigi Louis Molino – editore di Caprinotizie