Capri. ” Worlds of words”  la prima mostra personale di Guy Leclef in Italia, nello spazio espositivo di Anacapri

Da Capri Louis Molino – La Liquid art system è lieta di annunciare “ Worlds of words”  la prima mostra personale di Guy Leclef in Italia, nello spazio espositivo di Anacapri in Piazza Vittoria, con inaugurazione giovedì 7 giugno alle 18.30.

L’artista belga, famoso per i suoi lavori semplici ma potenti, presenterà le sue ultime opere di grandi dimensioni: tavole di legno a parete su cui vengono applicati libri, riviste, fogli di giornale, ritagli di carta e cartone.
La ricerca di Leclef è basata soprattutto sul materiale: in particolare la carta, considerata dall’artista il più potente tra tutti i materiali.
Ogni opera è il risultato di un intenso lavoro, che inizia con la scelta del singolo pezzo di carta, fino ad arrivare alla lavorazione con colla e colori, ed infine all’assemblaggio.
Le opere di Leclef sono essenziali ma hanno molto da dire. Le riviste, i giornali e tutti i singoli tasselli di carta suggeriscono informazioni e dettagli da vedere, capire e decifrare.

I “Mondi di Parole” sono ciò che abbiamo bisogno di scoprire ed estrapolare dai suoi lavori, che a prima vista possono sembrare mappe geografiche di un luogo indefinito: icone, fotografie, notizie di ogni giorno.
Ma il ruolo dell’osservatore è dare all’opera la possibilità di trasportarlo altrove, dove quelle parole hanno un significato. L’ ordine contro il caos: le parole sono i nostri pensieri che diventano realtà.
La complessità delle opere di carta di Leclef sta nel fatto che ogni persona può soffermarsi su una parte di testo o di immagine differente. L’attenzione viene catturata da dettagli non uguali e l’opera d’arte risulta, così, globale ed intima al tempo stesso.

Dipendendo dal punto di vista di ogni singolo individuo, le opere di carta di Guy Leclef non saranno mai le stesse. Rimarranno originali e potenti, riproponendo nuovi dettagli e contesti a chiunque le scoprirà di volta in volta, parola dopo parola.

Info e Contatti:
press@liquidartsystem.com
capri@liquidartsystem.com
www.liquidartsystem.com

(comunicato stampa)

 

Napoli. Medaglia della Città a Peppino Di Capri: “Non andrò mai via da qui”

 peppino di capri

Sindaco de Magistris:  ”profonda gratitudine, infinito affetto e ammirazione per la sua splendida e ineguagliabile carriera professionale di autore e interprete, tradizionale e innovativo dell’autentico e nobile patrimonio musicale della nostra città”

Il sindaco di Napoli, Luigi de Magistris, ha consegnato a Peppino Di Capri, la medaglia della città in segno di ”profonda gratitudine, infinito affetto e ammirazione per la sua splendida e ineguagliabile carriera professionale di autore e interprete, tradizionale e innovativo dell’autentico e nobile patrimonio musicale della nostra città”. La cerimonia si è svolta nella Sala Giunta di Palazzo San Giacomo.

Un riconoscimento con cui l’amministrazione comunale ha voluto rendere omaggio ai 60 anni di carriera dell’artista. ”La musica del maestro Di Capri – ha detto il sindaco de Magistris – non si può racchiudere nei confini di Napoli o dell’Italia, la sua musica ha travalicato i confini ed ha attraversato generazioni. Con la consegna della medaglia della città conferiamo un riconoscimento formale che resterà nella storia di Napoli”. Il maestro ha passato in rassegna i suoi 60 anni di carriera costellati di successi, come Champagne e Roberta, e in cui si contano 15 partecipazioni al Festival di Sanremo con due vittorie: nel 1973 con “Un grande amore e niente più”e nel 1976 con “Non lo faccio più”. ”Molti miei colleghi napoletani sono andati via da Napoli per motivi promozionali. Io ho scelto di restare. Li capisco e li perdono ma credo che non ci sia cifra o promozione che tenga rispetto al respirare l’aria di casa propria”, dice. Il prossimo 9 giugno si esibirà per la seconda volta in poche settimane sul palco del Teatro San Carlo di Napoli.

L’amo di Capri e il direttivo FIOPS per strategia a tutela dell’ambiente, pesca e cultura del Mare

Capri – Si è tenuto lo scorso 29/05/2017  presso il Capri Wine Hotel un tavolo programmatico al quale hanno partecipato il direttore della FIOPSFederazione Italiana Operatori Pesca Sportiva Francesco Ruscelli e l’intero consiglio direttivo dell’Associazione di tutela ambientale, della pesca e della cultura del mare “L’amo di Capri”, per mettere a punto una strategia che nei prossimi mesi ci permetta di fronteggiare  tutte le problematiche che affliggono la nostra isola.

L’intenzione e quella di ridurre il prelievo sconsiderato di fauna ittica e di eliminare tutti gli atti di bracconaggio che avvengono sull’isola e di attuare piani per la migliore fruizione della pesca a Capri culla di molte tecniche da preservare in quanto patrimonio storico, aumentare il coinvolgimento delle scuole nel progetto di avviamento alla cultura del mare e della pesca, discorso già portato avanti dall’Associazione e la realizzazione di un convegno nazionale sulle problematiche del mare, del rapporto tra pesca professionale e pesca sportiva, della pesca illegale, dell’accesso ai porti. L’intervento in programma per fine anno, definirà quanto fatto e ci guiderà sulla giusta strada per salvaguardare il nostro mare, fonte di ricchezza ambientale culturale ed economica della nostra isola.

(comunicato stampa)

Capri. Inaugurata la Mostra Personale di Francesco Fiscardi “Evocazioni Sensoriali dei Distretti di New York City”

Il sindaco di Capri Gianni de Martino e l’assessore alla Cultura Caterina Mansi inaugurano la mostra personale dell’artista napoletano, che esporrà le sue opere dal 2 al 9 Giugno presso la saletta mostra di Via le Botteghe

 

 Evocazioni Sensoriali dei Distretti di New York City, a cura del Prof. Domenico Raio.
“L’esposizione – ha osservato il critico d’arte – rappresenta un  itinerario pittorico della città americana per antonomasia attraverso fedeli atmosfere capaci di riprodurre la grande capitale internazionale nelle specifiche peculiarità ambientali delle sue diverse ripartizioni territoriali.”

 Un importante attestato di stima è arrivato dall’ Ufficio del Sindaco di New York, Bill de Blasio, che si è congratulato per la mostra sulla città americana e ha augurato il miglior successo a Francesco Fiscardi. Fiore all’occhiello
l’inclusione dell’iniziativa fra quelle approvate per l’Anno europeo  del patrimonio culturale 2018, in cui si sta svolgendo una serie di  iniziative e di manifestazioni in tutta Europa per consentire ai cittadini di avvicinarsi e conoscere più a fondo il loro patrimonio  culturale. L’obiettivo dell’Anno europeo del patrimonio culturale è  quello di contribuire a rafforzare il senso di appartenenza a un comune spazio europeo.

FRANCESCO FISCARDI è nato a Napoli, nel 1974, dove vive e lavora. Si  avvicina al mondo dell’arte a soli dodici anni realizzando alcune
riproduzioni artistiche dei Gigli di Nola. All’età di diciotto anni
inizia a sperimentare la pittura più convenzionale, ma è fortemente
influenzato dall’action painting. Le sue scelte professionali non
hanno ostacolato la sua attività artistica che ha sempre continuato a
evolversi. Dopo diversi anni ha ripreso a dipingere come una volta, ma
ispirandosi ai meravigliosi colori dei paesaggi naturali e urbani. Nel
2014 gli viene attribuito, dal Centro Internazionale di Etnostoria di
Palermo (CIE), l’Attestato di Merito, per la sua originale manualità
di maturo protagonista dell’arte etnoplastica finalizzata a
rappresentazioni plastiche di forme ed eventi etnostorici culturali.
Nel mese di ottobre del 2016 presenta Metropoli del mondo, la sua
prima mostra personale presso la Sala delle Terrazze di Castel
dell’Ovo a Napoli, realizzata con la collaborazione dell’Assessorato
alla Cultura e al Turismo del Comune di Napoli. Nel mese di maggio del
2017 gli vien e conferito, dal Centro Internazionale di Etnostoria di Palermo                                                                               – Fondazione Prof. Aurelio Rigoli, il titolo di Socio Onorario
come “Maestro di Pittura e di Arte Plastica della Tradizione
Etnostorica Campana”. Nel mese di giugno del 2017 presenta la
collezione Metropoli del mondo a Roma, patrocinata dalla Società Dante
Alighieri e inaugurata dal segretario generale presso la Sala W. Mauro
di Palazzo Firenze. Negli ultimi anni, si diffonde la conoscenza e
l’apprezzamento della sua produzione artistica ed etnoplastica, anche
nei contesti internazionali contribuendo tuttora alla promozione di un
dialogo culturale con diverse istituzioni di riferimento. Alcune opere
di Fiscardi, sono presenti presso: l’Istituto Italiano di Cultura di
Los Angeles, CA – U.S.A., Il Calandra Italian American Institute di
New York City, NY – U.S.A., l’Istituto Italiano di Cultura di Sidney –
Australia, il Museo delle Civiltà dell’Europa e del Mediterraneo –
MuCEM di Marsiglia – Francia, il Centro Internazionale di Etnostoria
di Palermo e la Società Dante Alighieri di Roma.

I Vincitori del Premio Internazionale di Poesia a Neruda…La Città di Capri I Edizione 2018

La premiazione dei vincitori si svolgerà a Capri il prossimo sabato 9 giugno 2018 alle ore 10.30 presso la Sala Consiliare del Comune Di Capri.  

La Commissione della Prima Edizione del Premio Internazionale di Poesia Una Finestra …sul Mare A PABLO NERUDA, LA CITTA’ DI CAPRI presieduta dalla dott.ssa CINZIA BALDAZZI, PRESIDENTE DI GIURIA, giornalista, saggista e critico letterario e composta da:

ANNELLA PRISCO scrittrice, vicepresidente del Centro Studi Michele Prisco, Funzionario Del Settore Cultura Della Regione Campania

CATERINA MANSI Assessore alla cultura della Città Di Capri, docente.

MARIO STAIANO imprenditore, attore di teatro.

SERGIO CAMELLINI poeta

REGINA RESTA poetessa.

Le valutazione dei singoli componenti della commissione sono state consegnate al Presidente del Premio senza diritto di voto, la poetessa Annalena Cimino che ha abbinato i titoli delle opere ai nomi degli autori, consentendo la stesura del presente verbale.

Viene pertanto stilata dalla segreteria dell’Associazione VerbumlandiArt la seguenti graduatoria per le sezioni previste dal bando.

RISULTATI FINALI DEL PREMIO

SEZ. A) POESIA IN LINGUA ITALIANA, A TEMA

1°. CARMELO SALVAGGIO – COME NERUDA

2°. SILVANA STREMIZ – AMO IN TE IL PROFUMO DEL MARE

3°. OTELLO SEMITI – LAMPEDUSA

3°. STEFANO CARANTI – VOLTARSI INDIETRO

MENZIONE D’ONORE

ALESSANDRA COSTANZO – BRICIOLE DI CUORE

ALFONSO GARGANO – M’ADDORMENTO E SOGNO IL MARE

CARLO SIMONELLI – DONNA ALLA FINESTRA

CARLO SOLIDORO – TRAMPOLINO

GIAMPIERO DONNICI – IL MARE DALL’ ALTO

LAURA PAVIA – IL MARE CHE MI NAUFRAGA DENTRO

MARCO VESCARELLI – “IN RIVA A UN SOGNO”

MARIA ANTONIETTA DOGLIO – SARÒ MARE

MICHELE GENTILE – UNA FINESTRA SUL MARE

MICHELE IZZO – IL MARE ALTROVE

VALTERO CURZI – SE TU VEDESSI

SEZ.  POESIA IN VERNACOLO, A TEMA

  1. GAETANO CATALANI – NT’A NU MAR’I NCHJÒSTRU
  2. ANTONIO BARRACATO – U MARI
  3. ANTONIO COVINO – TERRA ASSETTATA

SEZ. C) POESIA IN LINGUA STRANIERA, A TEMA

  1. ALEXANDRA FIRITA– ROMANIA – LE ACQUE TURCHINE
  2. LILIANA LICIU – ROMANIA – O FEREASTRĂ…SPRE MARE
  3. TRANDAFIR SÎMPETRU – ROMANIA – FĂRĂ TINE…

SEZ. F) POESIA IN LINGUA ITALIANA, A TEMA LIBERO

GIUSEPPE BRUNASSO – TRA LE ORTICHE E LE VIOLE

GIUSY CAROFIGLIO – GLI ESTREMI RICONDURRANNO A NOI

CRISTINA PRINA – E LA NOTTE CHE PASSA

MENZIONE D’ONORE

ANITA NAPOLITANO – VOGLIA VERMIGLIA

ANNA SIANI – LASCIA CHE ENTRI

ANNAMARIA COLOMBA – IN PUNTA DI PENNA E DI CUORE

CLARA CHIARIELLO – PIOGGIA DI LACRIME

DOROTEA MATRANGA-MARE DI NOSTALGIA! (A MIO FIGLIO, MIGRANTE)

ELVIO ANGELETTI – I BAMBINI DI ALEPPO

MANUELA MAGI – SOSTANZIALMENTE DIVERSA

MARINELLA MANCA – ANIMA MIA…

RAFFAELE MESSINESE SOMMERSA LETTURA

RAYMONDE SIMONE FERRIER – ELEMENTO ACQUA, GRAZIE

ROBERTO ROSSI – PRENDO

SANDRA DE FELICE – L’EMOZIONE MI CATTURA IL CUORE

SEZ. G) POESIA IN VERNACOLO, A TEMA LIBERO

1°. CIRO IANNONE – ‘A FAMIGLIA

2°. ALFREDO SCOTTI – “ NUSTALGIA NAPULITANA ”

3°. VINCENZO CERASUOLO – AYLAN

MENZIONI D’ONORE

ANNA GENTILE – CHESTA SERA

FRANCESCO PAOLO MARIA GIULIANI – MESÈRIA

GINO ABBRO – ‘O STRUMENTO

GIULIANA CIBELLI – CAPRI MIA BELLA

MARIAPINA SACCO – TRAGARA

MAURO MILANI – IMMENSO

STEFANO BALDINU – EN L’IMMENSITAT DE UN RESPIR

SEZ. H) POESIA IN LINGUA STRANIERA, A TEMA LIBERO

1°.VINCENZO MONFREGOLA -ES LA TEMPORADA DE LA SEDA

2°. MASSIMO PISTOIA – SUS OJOS

3°. ROMANA D’ANGIOLA -A WINDOW ON THE SEA

MENZIONE D’ONORE

GIORGIA FONTANA DEL VECCHIO – LIBERTE’ D’AIMER

PREMI SPECIALI DEL PRESIDENTE

LORENZO SPURIO – PASEO DE GRACIA, ORE 17

ENZO BACCA – IL TARLO

PREMI SPECIALI DELLA GIURIA

CARMEN MOSCARIELLO – RABDOMANTE

ALFREDO GUARINO – CHICCHI DI POESIA

PREMIO DELLA CRITICA

FEDERICA MENNUNI – 16 OTTOBRE 1943

UMBERTO CORO – BUSSAMI …

PREMIO VERBUMLANDIART

CESARE NATALE – UN AMORE SENZA FINE

ROBERTO COLONNELLI – CRISALIDE D’ARGENTO

PREMIO DEL PRESIDENTE DEL CONCORSO

AMBRA LEMBO – IL MARE NELLE VENE

RICCARDO TIBERI – SPRAZZI DI GIOIA

VINCENZO ROSSANO – A TE

PREMIO SPECIALE OFFERTO DALLA FIDAPA SEZ. DI CAPRI

MANUELA DI MARTINO – INVERNO AMARO (LONDRA)

PREMIO SPECIALE UNA FINESTRA SUL MARE

GABRIELLA GIULIANI – AGHI DI MARE

ANNA CAPPELLA – PRELUDIO DI UN CANTO ANTICO

ROBERTA MENICONZI – UN SENTITO AMORE.

PREMIO SEZIONE RAGAZZI SCUOLE PRIMARIE

SYRIA D’AGOSTINO – IL MARE CI RIVELA: I SUOI SEGRETI

ATTESTATO DI GRAN MERITO

ANNAMARIA DEODATO –L’ULTIMA POESIA

MARCO VAIRA – MARE NOSTRO